الف: معني و مفهوم شعر و نثر.

- بيت ها و عبارت هاي زير را به نثر ساده و روان برگردانيد.

1- همه غیبی تو بدانی همه عیبی تو بپوشی/  همه بیشی تو بکاهی همه کمی تو فزایی (5/.)

الف) بیت ها و عبارت هاي زیر را به نثر ساده و روان برگردانید

1- الهی عبدالله عمر بکاست ولی عذر نخواست . (25/.)

2- خوب بود ميهماني را پس مي خوانديد.(25/.)

3- همه شب در این امیدم که نسیم صبحگاهی/ به پیام آشنایی بنوازد آشنا را.(75/.)  

الف ) معنا و مفهوم شعر و نثر ( 6 نمره )

   1- وي نيك از جاي بشد .                                                                                       

  2 - رستم كسي است كه « كفي راد دارد دلي پُر زداد »                                                                                                            

  3 - مجنون براي دنيا بي ضررتره تا جاني

درس اول : ما همچنان در اول وصف تو مانده ایم

الف) با توجه به ابیات وعبارات به سؤالات پاسخ دهید :

« باران رحمت بی حسابش همه را رسیده وخوان نعمت بی دریغش همه جا کشیده ، پرده ی ناموس بندگان به گناه فاحش ندرد و وظیفه ی روزی به خطای منکر نبرد . منت خدای را که طاعتش موجب قربت است وبه شکراندرش مزید نعمت .

ای مرغ سحر عشق زپروانه بیاموز/ کان سوخته را جان بشد آواز نیامد

الف ) معني و مفهوم شعر و نثر

بيت ها و عبارت هاي زير را به نثر روان معني كنيد.

1- هوا گرگ و ميش بود.

الف- زبان شناسی  ( 4 نمره )

1- خطاواشتباهات گفتارناشی ازچه عواملی است ؟دوموردرابنویسید. (5/.)

2- چرا گوناگونی های سبکی و لهجه ای به یگانگی زبان آسیب نمی رسانند؟(5/.)

3- چرا دامنه ي تفاوت هاي گويشي از گفتار فرا تر مي رود و به زبان مي رسد؟(5/.)

بيت اول : بي درنگ آن سنگ گران بها و درخشان را بيرون آورد و آن را پيش آن موجود پست (شر) كه مشك آبي با خود داشت : گذاشت .

بيت 2 : خير به شر گفت : من از تشنگي دارم مي ميرم، به من كمك كن و با دادن جرعه اي آب اين آتش تشنگي مرا بر طرف كن.

بيت 3 : از آن آب زلال و گواراي چون عسل يا از سرجوانمردي جرعه اي به من ببخش و يا آن را در برابر اين سنگ هاي قيمتي بفروش.

بيت 4 : خير به شر گفت : بلند شو ، شمشير و خنجر ( منظور وسيله اي نوك تيز است و همراه آن جرعه اي آب براي من تشنه بيار)

بيت 5 : چشم هاي مرا كه از شدت عطش مثل پاره هاي آتش سرخ و داغ شده بيرون آور و با دادن جرعه اي از آن آب گوارا، آتش تشنگي ام را خاموش و برطرف كن.